| Über uns |
Der Bundesverband der Deutsch-Syrischen Kulturvereine in Deutschland e.V. (BVdS) wurde 2002 gegründet und verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Er ist ein Dachverband bzw. ein Führungsverband für seine Landesverbände.
Der BVdS hat den Zweck, den Aufbau und die Verstärkung von Beziehungen zwischen den in Deutschland lebenden aus Syrien stammenden Mitbürgern (mit und ohne deutsche Staatsbürgerschaft) auf allen Ebenen zu fördern und zu unterstützen, ihre Beziehungen zu ihrer Ursprungsheimat zu stärken, ihre gesellschaftliche Integration in Deutschland zu fördern und sich für ihre Belange sowohl in Deutschland als auch in der Syrischen Arabischen Republik einzusetzen.
Der Bundesverband ist auf Bundesebene der einzige Sprecher und Vertreter aller seine Landesverbände gegenüber Dritten wie deutschen und syrischen Gremien bzw. anderen Ländern, Behörden und anderen Organisationen sowie Vereinen.
In Fast allen Bundesländern sind Landes- bzw. Ortsverbände gegründet (s. Landes- und Ortsverbände).
|
Über uns (Arabisch)
| |
|
أسست الرابطة الاتحادية للمغتربين السوريين في ألمانيا في عام 2002 لتكون رابطة خيرية حضارية اجتماعية مستقلة، تجمع كافة المغتربين السوريين تحت رايتها بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية أو العرقية أو السياسية، كبداية جديدة لعمل جدي منظم، تتفادى فيه أخطاء الماضي من أجل جالية أفضل.
|
| |
|
اسم الرابطة:
|
|
الرابطة الاتحادية للمغتربين السوريين في المانيا
|
|
Bundesverband der Deutsch-Syrischen Kulturvereine in Deutschland e.V.
|
| |
|
الهيكل التنظيمي للرابطة:
|
|
· تأسست الرابطة في 15.06.2002 في مدينة بون حيث عقد اجتماع الجالية التحضيري الأول .
· الاجتماع التأسيسي للرابطة تم عقده في مدينة درسدن بتاريخ 10.08.2002 حيث تم المصادقة على النظام الداخلي لها.
· تم تسجيل الرابطة الاتحادية في مدينة هامبورغ كجمعية المانيا تحت الرقم VR 17612
· للرابطة الاتحادية مجلس ادارة مركزي مؤلف حاليا من خمسة أعضاء يتم انتخابهم خلال الاجتماع العام المركزي لممثلي الروابط الفرعية في كافة الولايات.
· في كل ولاية أو منطقة كبيرة في المانيا يوجد رابطة فرعية لها استقلاليتها التامة ومسجلة كجمعية المانية في الولاية التابعة لها. لكل رابطة فرعية مجلس ادارة مستقل.
|
| |
|
أهم أهداف الرابطة:
|
|
· تعزيز الروابط بين المغتربين في المانيا وبين وطنهم الأم
· تعريف المجتمع الألماني بالجالية السورية والعمل دائما على اعطاء صورة صادقة عن هذه الجالية المتميزة.
· العمل على تطوير العلاقات الاقتصادية والاجتماعية بين المغتربين السوريين في المانيا وبين وطنهم الأم دعما للاقتصاد الوطني لسوريا.
· العمل على تحقيق أفضل العلاقات بين المجتمعين الألماني والسوري.
· الاهتمام بالأجيال الجديدة لأبناء المغتربين واعادة تواصلهم مع سوريا وبشكل رئيسي عن طريق تعليم اللغة والتاريخ العربيين وتنظيم رحلات للشباب والأطفال لزيارة سوريا.
· اصدار مجلات ونشرات اعلامية عن سوريا وعن الرابطة.
· رعاية أعضاء الجالية في ألمانيا والعمل على حل المشاكل الخاصة بها سواء مع الجانب الالماني أو مع الجانب السوري.
· الرابطة الاتحادية للمغتربين السوريين هي رابطة مستقلة سياسيا ودينيا.
|
| |
|
أهم نشاطات الرابطة لعام 2004 :
|
|
· محاولة توحيد العمل بين كافة الاتجاهات والروابط السورية المتواجدة على الساحة الالمانية لكي تكون كافة الجهود مصبوبة في خدمة الجالية ووطنيها الأم والجديد.
· اقامة أسبوع سوريا الأول في المانيا والذي سيقام في نيسان 2004 من خلال الروابط الفرعية في ولايتي ساكسونيا وبرلين.
· إعادة تنظيم المؤتمرات الطبية الالمانية السورية في سوريا وأيضا في المانيا.
· تنظيم المؤتمر الالماني السوري الأول للعلوم والتقنية في سوريا خلال خريف 2004 .
· تنظيم مؤتمر المغتربين السوريين الأول في أوروبا وذلك باشراف وزارة المغتربين.
· تنظيم رحلات للشباب والأطفال الى سوريا.
· العمل على توطيد مكانة الرابطة على المستوى الألماني الاتحادي وذلك من خلال عقد لقاءات مع المسؤولين الألمان على المستوى الاتحادي.
· اقامة ندوات وحفلات وأمسيات فنية وثقافية وفكرية لنشر صورة صادقة عن سوريا في المانيا.
· اقامة معارض فنية لفنانين ألمان في سوريا والعكس.
|
|
